The PlayStation 5 remote control will have dedicated buttons for Netflix, YouTube, Disney + and Spotify