Marvel's Avengers will be available on PC, PS4 and Xbox One September 4